Аргентинские "ростки" на российской ниве
Никогда не писал отзывов на сериалы, во-первых не смотрю сериалы, а во-вторых писать отзывы на то к чему полностью равнодушен - переводить шрифт. Но тут решил надо свои пять копеек вставить, потому как прислушался к фоновой картинке, присмотрелся и понял вот оно поле поэзии.
О чем же собственно сериал.
А случилось так, что в один прекрасный день один парень вдруг стал девушкой. Обычная история, это случается сплошь и рядом. Вроде бы мистика, но нет, дальше сериал даже и не пахнет мистикой - ситуация была как бы трамплином для дальнейшего хода событий, которые в дальнейшем уже практически ничего не напоминали о вопиющем перевоплощении мужчины в женщину, а лишь изредко поворачивали голову зрителя в сторону сути.
Персонажи, этого "адаптированного" для российского зрителя сериала, по своему внутреннему состоянию как были так и остались аргентинскими. Этакие наивные как дети взрослые люди, лишь изредка проявляющие признаки жителя страны под названием Россия. Единственный персонаж, который хоть как то возвращает к реальности - это Зимовский, вспоминается Леонсио из Изауры, только плетки нет в руках. Правда решительный вроде бы по жизни человек вдруг почему то сдает на поворотах и без существенных причин разворачивается на 180 градусов и не может, имея дикое желание довести до конца дело.
Калугин - это вообще просто песня. То что такие люди существуют я узнал из сериала Маргоша. Суперталантливые, но при этом амебного типа люди - это перебор. Это такой телок, который вроде бы и бодаться может, но очень доверяет веревке, которую хватает каждый и тянет в свою сторону. Как можно иметь успех при полном отсутствии умения отстаивать свое мнение - загадка, но наверное именно в этом и заключалась мистическая сущность сериала. Калугин хочет что бы всем было хорошо, и если в жизни подобные люди в конечном итоге врубаются в стену, с коментариями со стороны: "Словами я же говорил этого не передать", сползают по ней и напрочь меняются в глазах, этого человека только могила переделает. Его хоть стукни что бы он был фиолетовым в крапинку, но блин бегать и мигать как светофор все равно не перестанет.
О характере Гоши и говорить смешно. Вчерашний серцеед резко меняет ориентацию. Во блин загнули. Но как я понял у создателей сериала просто не было выхода иначе пришлось бы гнуть другую линию, например он как был так и остался любителем женщин, но это уже детям до 21 года, разврат и другое время показа. Хотя и вариант ситуации с небесным цветом тоже как то отталкивает.
В отношениях с Калугиным тоже не мало интересного. Один не может решить как же быть с тремя не удовлетворенными женщинами, а второй или простите вторая тоже не может понять в каком месте у женщины мозг - сверху или снизу. Никакого самолюбия, некакого самоуважения - так женско-мужская логика. В Аргентине наверняка все сериалы делают на подобии Богатые тоже плачут, наши туда же, ну да ладно хоть копировать можем и то хорошо.
Развязка сериала как это ни странно мне пришла на ум еще в самом начале, когда я понял суть этой затеи, правда я предполагал еще один вариант - появление бога или дьявола, мистика все таки здесь можно было насовать черт знает чего. Но остановались на зеркальном превращении мужчины в женщину, а женщины в мужчину. Браво, и на том спасибо.
Кстати работа актеров на воспроизводстве образов персонажей проведена блестяще, это наверное единственный плюс который я отметил.
Это мое мнение - оно сугубо личное.
Моя жена кстати сериал смотрит, правда в наушниках.
Удачи в начинаниях.
